MALDA
2015-06-15 / Antuano De Sent-Egziuperi
Dieve, prašau ne stebuklų ar miražų, bet kiekvienos dienos stiprybės.
Išmokyk mane mažų žingsnelių meno.
Leisk man būti pastabiu ir išradingu, kad margoje kasdienybėje laiku sustočiau ties atradimais ir patirtimi, kurie mane sujaudino ir man prakalbėjo
Išmokyk mane teisingai tvarkyti mano gyvenimo laiką.
Apdovanok mane jautrumu , kad atskirčiau, kas svarbiausia o kas yra antraeiliai dalykai
Aš meldžiu saiko ir susilaikymo stiprybės, kad gyvenimu ne šliaužčiau, ne skrajočiau, bet protingai planuočiau dienos tėkmę, kad matyčiau viršukalnes ir tolius, ir bent kartais rasčiau laiko pasimėgauti menu
Padėk man suprasti, kad svajonės negali manęs išgelbėti: nei mintys apie praeitį, nei mintys apie ateitį.
Išmokyk mane būti čia ir dabar ir priimti šią akimirką kaip pačią svarbiausią
Apsaugok mane nuo naivaus tikėjimo, kad viskas gyvenime turi būti sklandu.
Duok man aiškų supratimą, kad sunkumai, pralaimėjimai, nuopuoliai ir nesėkmės yra tik savaime suprantama, natūrali gyvenimo dalis, kurios dėka mes augam ir bręstam
Primink man, kad širdis ir protas dažnai ginčijasi ir nesutaria. Reikiamu momentu siųsk man ką nors kam užtektų drąsos pasakyti man tiesą, bet pasakyti ją su meile
Žinau, kad daugelis problemų išsisprendžia tuomet jei nesiimi jokių veiksmų, todėl išmokyk mane kantrybės
Tu žinai, kaip labai mes trokštame draugystės ir meilės. Duok man būti vertu šių pačių nuostabiausių Likimo Dovanų
Meldžiu, suteik man turtingą vaizduotę, kad reikiamu momentu, reikiamu laiku, reikiamoje vietoje tylėjimu, o galbūt geru žodžiu padovanočiau kam nors būtiną šilumą
Išgelbėk mane nuo baimės kažką gyvenime pakeisti
Duok man tai ko man iš tikrųjų reikia, o ne ko aš noriu
Dieve, išmokyk mane mažų žingsnelių meno
išvertė Jolanta Burokienė